Dormiu!

1 – Vá ao www.google.com.br ;
2 – Clique em Ferramentas de Idiomas;
3 – Em ‘Traduzir o texto’ escreva: gay port;
4 – Selecione “inglês” >> “português”;
5 – Cique em traduzir:

Não é que mexeram com os gaúchos agora, tchê?
Sendo assim, eu deixo as explicações para o meu brother Nhock que, para quem não sabe, é porto-alegrense nato!